Übersetzen Französisch Arabisch رسالة الدافع

relevante Treffer

• ressort (n.) , Med
  دافِع طب
  mehr ...
• armer (v.)
  دافَعَ عَنْ
  mehr ...
• appât (n.) , Med
  دافِع طب
  mehr ...
• propulsif (adj.) , {instruments et machines}, Med
  دافع {propulsive}، طب
  mehr ...
• maintenir (v.) , Med
  دافع طب
  mehr ...
• abriter (v.) , {mil.}
  دافع عن {جيش}
  mehr ...
• la hélice (n.) , f, Med
  دافع طب
  mehr ...
• protéger (n.)
  دافع عن
  mehr ...
• payeur (n.) , {comptabilité}, m, f, Med
  دافع {المالِ أو الكِمْبِيَالَة إلخ}، {payeuse}، طب
  mehr ...
• la motivation (n.) , f, Med
  دافع طب
  mehr ...
• la missive (n.) , f, {com.}
  رسالة {اتصالات}
  mehr ...
• la pulsion (n.) , f, Med
  دافع طب
  mehr ...
• insecticide (adj.) , Med
  دافع طب
  mehr ...
• la impulsion (n.) , f, Med
  دافع طب
  mehr ...
• la incitation (n.) , f, Med
  دافع طب
  mehr ...
• el message (n.) , m, {com.}
  رسالة {اتصالات}
  mehr ...
• artisan (n.) , Med
  دافِع طب
  mehr ...
• assurer (n.)
  دافَعَ عَنْ
  mehr ...
• répulsif (adj.) , Med
  دافِع طب
  mehr ...
• propulseur (n.) , {instruments et machines}, Med
  دَافِع طب
  mehr ...
• payant (adj.) , {comptabilité}, Med
  دافِعُ {المالِ أو الكِمْبِيَالَة إلخ}، طب
  mehr ...
• mobile (n.) , Med
  دافِع طب
  mehr ...
• légation (n.)
  رِسَالَة
  mehr ...
• incitatif (adj.) , Med
  دافِع طب
  mehr ...
• épistolaire (adj.) , {lit.}
  رِسَالَة {أدب}
  mehr ...
• enthousiasmant (adj.) , Med
  دافِع طب
  mehr ...
• considération (n.) , Med
  دافِع طب
  mehr ...
• cause (n.) , Med
  دافِع طب
  mehr ...
• raison (n.) , Med
  دافِع طب
  mehr ...
• sujet (n.) , Med
  دافِع طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Le message est clair : il faut mettre en place, dans les institutions à vocation générale, un moteur puissant et un mécanisme qui puisse bien faire entendre sa voix en faveur de l'intégration de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes et instaurer un régime de responsabilité pour les résultats obtenus si l'on veut passer des engagements en faveur de la promotion de l'égalité des sexes à des mesures concrètes en ce sens.
  إن الرسالة غدت واضحة جلية: دافع قوي وصوت قوي للمساواة بين الجنسين ولتمكين المرأة في المؤسسات الرئيسية، مقرونا بالحوافز وبالمساءلة عن الأداء، أمر ضروري لإحالة الالتزامات الحالمة بتحقيق المساواة بين الجنسين إلى عمل ملموس.